Casa Dos Avós Guest House

O alojamento

Numa localidade rural, com vista para a montanha e mar, a casa tem um ambiente acolhedor, solarengo e relaxante. No 1º piso há uma sala de estar com TV e lareira, sala de jantar, cozinha equipada e casa de banho. No piso superior há dois quartos com cama de casal, um hall com sofá-cama e casa de banho com duche e banheira. Há estacionamento para 2 carros, uma churrasqueira, uma pérgula para apreciar um bom vinho e um jardim maravilhoso com uma bela vista para a montanha e oceano Atlântico.
______________________________________________________________________________

In a rural location, with mountain and sea views, the house has a warm, sunny and relaxing atmosphere. On the 1st floor there is a living room with TV and fireplace, a dining room, an equipped kitchen and a bathroom. On the upper floor there are two bedrooms with a double bed, a hall with a sofa bed and a bathroom with shower and bathtub. There is parking for 2 cars, a barbecue, a pergola to enjoy good wine and a wonderful garden with a beautiful view of the mountain and the Atlantic Ocean.
______________________________________________________________________________

In ländlicher Umgebung mit Blick auf die Berge und das Meer bietet das Haus eine warme, sonnige und entspannte Atmosphäre. Im 1. Stock gibt es ein Wohnzimmer mit TV und Kamin, ein Esszimmer, eine ausgestattete Küche und ein Badezimmer. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Flur mit einem Schlafsofa und ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Es gibt Parkplätze für 2 Autos, einen Grill, eine Pergola, um guten Wein zu genießen, und einen wunderschönen Garten mit herrlichem Blick auf die Berge und den Atlantik.
______________________________________________________________________________

En zone rurale, avec vue sur les montagnes et la mer, la maison a une atmosphère chaleureuse, ensoleillée et relaxante. Au 1er étage il y a un salon avec TV et cheminée, une salle à manger, une cuisine équipée et une salle de bain. À l'étage supérieur, il y a deux chambres avec un lit double, un hall avec un canapé-lit et une salle de bains avec douche et baignoire. Il y a un parking pour 2 voitures, un barbecue, une pergola pour déguster du bon vin et un magnifique jardin avec une belle vue sur la montagne et l'océan Atlantique.
______________________________________________________________________________

En una zona rural, con vistas a las montañas y al mar, la casa tiene un ambiente cálido, soleado y relajante. En el 1er piso hay una sala de estar con TV y chimenea, un comedor, una cocina equipada y un baño. En la planta superior hay dos dormitorios con una cama doble, un salón con un sofá cama y un baño con ducha y bañera. Hay estacionamiento para 2 autos, una barbacoa, una pérgola para disfrutar del buen vino y un maravilloso jardín con una hermosa vista de la montaña y el Océano Atlántico.

Os arredores

É uma casa a pensar em si que está numa ilha paradisíaca , onde pode desfrutar de belas paisagens da montanha até ao mar. Trata-se de um espaço calmo, relaxante e acolhedor.
________________________________________________________________________________

It is a house thinking of you that is on a paradise island, where you can enjoy beautiful views from the mountain to the sea. It is a calm, relaxing and welcoming space.
_____________________________________________________________________________

Es ist ein Haus, das an Sie denkt und sich auf einer paradiesischen Insel befindet, auf der Sie einen wunderschönen Blick vom Berg bis zum Meer genießen können. Es ist ein ruhiger, entspannender und einladender Ort.
______________________________________________________________________________

C'est une maison qui pense à vous qui est sur une île paradisiaque, où vous pourrez profiter de belles vues de la montagne à la mer. C'est un espace calme, relaxant et accueillant.
______________________________________________________________________________

Es una casa pensando en ti que está en una isla paradisíaca, donde puedes disfrutar de hermosas vistas desde la montaña hasta el mar. Es un espacio tranquilo, relajante y acogedor.

Actividades e atracções

A casa está perfeitamente localizada, porque existe a marina, praia e vila a 10 minutos de carro e a 40 minutos do aeroporto. Tem acesso a levadas (passeios pedestres e observar excelentes paisagens) e para os amantes de desportos radicais existe o parapente, windsurf, havendo a possibilidade de fazer bonitos passeios de barco para ver golfinhos e baleias ou pesca, canoagem e natação. Pode desfrutar de boa comida nos restaurantes locais. Possui ainda supermercados, bomba de gasolina, centro de saúde, farmácia... assim como Centro de Artes com exposições itinerantes e espetáculos diversos.