Casa para alugar a 13 km da praia

O alojamento

Casa rural reconstruida com materiais tradicionais, virada sobre si mesma para o jardim e relvado, com árvores de fruto e ornamentais. O jardim original era constituido por uma horta tradicional de autossuficiência onde não faltava o poço, ainda existente e bem preservado.
A organização espacial da casa garante uma excelente vivência íntima, apesar da sua integração na aldeia.
É composta por dois corpos interligados por alpendres, o que possibilita usufruir de agradáveis espaços interiores, mas também, exteriores.
No corpo principal temos uma ampla sala, cozinha, casa de banho completa e dois quartos, um organizado como suite e o outro muito espaçoso com possibilidade de ter três camas.
No corpo secundário temos outra suite completamente independente, virada para o jardim .
tem espaço para estacionamento coberto e são admitidos animais de companhia .

Casa rural reconstruida con materiales tradicionales, orientada al jardín y césped, con árboles frutales y ornamentales. El jardín original consistía en una huerta tradicional autosuficiente donde no faltaba un pozo, que aún existe y está bien conservado.
La organización espacial de la casa garantiza una excelente experiencia íntima, a pesar de su integración en el pueblo.
Consta de dos cuerpos comunicados entre sí por porches, lo que permite disfrutar de agradables espacios interiores, así como espacios exteriores.
En el cuerpo principal tenemos un gran salón, cocina, baño completo y dos dormitorios, uno organizado en suite y otro muy amplio con posibilidad de tener tres camas.
En el cuerpo secundario tenemos otra suite completamente independiente, orientada al jardín.
Tiene estacionamiento techado y se permiten mascotas.

Os arredores

Encontra-se situada entre a serra e o mar, na aldeia de São Luis. Disfruta de uma agradável vida rural, onde se pode ouvir o galo a cantar e o burro a zurrar, mas também se encontra a uma excelente proximidade de todas as praias do litoral alentejano, onde destacamos Vila nova de Milfontes a 13 km, Zambujeira do mar a 30 km e Porto Covo à mesma distância.

Se encuentra entre las montañas y el mar, en el pueblo de São Luis. Goza de una agradable vida rural, donde se puede escuchar el canto del gallo y el rebuzno del burro, pero también se encuentra en una excelente proximidad a todas las playas de la costa alentejana, donde destacamos Vila nova de Milfontes a 13 km, Zambujeira do mar 30 km y Porto Covo a la misma distancia

Actividades e atracções

Como se encontra inserida no parque natural do sudoeste alentejano é possível efectuar percursos pedestres, de bicicleta ou de automóvel à descoberta de sítios e lugares de imensa riqueza natural, paisagística e cultural, sendo de destacar o inalterado e mágico Pego das Pias, na ribeira de Tourgal ou o Vale de Beijinha, no rio Mira.
A Serra de São Luis forma uma barreira de protecção às brisas frescas e neblinas características da costa, permitindo um clima ameno de noites tranquilas acompanhadas por um céu limpo cheio de estrelas.

Al estar situado en el parque natural del suroeste alentejano, es posible realizar rutas peatonales, en bicicleta o en coche para descubrir lugares y lugares de inmensa riqueza natural, paisajística y cultural, con destaque para el inalterado y mágico Pego das Pias, en la Ribeira de Tourgal o el Valle de Beijinha, en el río Mira.
La Serra de São Luis forma una barrera protectora contra las brisas frescas y las nieblas típicas de la costa, lo que permite un clima templado de noches tranquilas acompañadas de un cielo despejado lleno de estrellas.