T3 Praia da Oura by Sunny Deluxe

O alojamento

O T3 Praia da Oura dispõe de uma localização privilegiada, em Albufeira-Oura, na Quinta Pedra dos Bicos.
Fica a apenas 5 minutos a pé da famosa Rua da Oura, o centro de todas as atenções e a poucos minutos da Cidade Velha.
Poderá desfrutar de magníficas Vistas de Mar.
O alojamento tem 2 quartos com camas 140×190, um dos quartos em suíte com casa de banho com cabine de duche, roupeiro e varanda com vista mar.
O terceiro quarto dispõe de 2 camas 90×190, roupeiro e varanda com vista jardim.
Existe ainda uma segunda casa de banho com banheira e bidé.
A cozinha é aberta para a sala de estar que dispõe de um sofá cama duplo, tv com box MEO e área de refeições.
A cozinha está equipada com frigorífico combinado, fogão, forno, micro-ondas, torradeira, máquina de café Delta Q, máquina de lavar loiça e máquina de lavar roupa.
E quando a ordem é descansar, pode passar o dia na magnífica Piscina, inserida numa abundante área verde, salpicada pela sombra das árvores ou dos guarda-sol que abrigam as espreguiçadeiras.
Ao seu dispor tem ainda o Bar da Piscina onde poderá encontrar todo o tipo de bebidas, refrigerantes e snacks.

Português

CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO DA PISCINA E DO BAR

O acesso e utilização da piscina e respetivo recinto estão reservados aos hóspedes portadores de pulseiras. Note que cada pessoa (adulto ou criança de idade igual ou superior a 3 anos) deverá apresentar uma pulseira válida.
Sempre que solicitado, à entrada ou no interior do recinto da piscina é obrigatória a
apresentação da pulseira vermelha anteriormente referida para utilização do recinto da
piscina.
Não são permitidos comportamentos que incomodem os restantes utilizadores, como gritos, violência e desacatos em geral.
É obrigatório o uso do lava-pés antes da entrada na zona de banhos.
Não são permitidos saltos, mergulhos, jogos com bola, o uso de boias ou barbatanas.
É obrigatória indumentária apropriada para a permanência na zona da piscina e na zona da esplanada.
Não é permitido o consumo de comidas e bebidas que não sejam adquiridas no respetivo restaurante/bar.
Não é permitido levar comidas e/ou bebidas para a piscina.
Não é permitido o uso de utensílios de vidro ou loiça na piscina e respetivo recinto.
Não é permitida a entrada na piscina e respetivo recinto de animais, com exceção de cães guia e apenas quanto ao recinto.
Não é permitido a reserva ou marcação de espreguiçadeiras. As toalhas deixadas nas
espreguiçadeiras para o efeito poderão ser recolhidas.
Não é permitido levar colchões para as espreguiçadeiras.
O lixo gerado deverá ser condicionado num saco de papel ou plástico e depositado nos locais indicados.
Não são permitidos jogos com bola e outros.
Deverá tomar um duche no chuveiro antes de entrar na piscina.
As crianças até aos 3 anos de idade só podem utilizar as piscinas com vestuário
apropriado e mediante o uso de fraldas próprias para o efeito.
Menores de idade, até aos 16 anos, só podem entrar ou permanecer no recinto da piscina, acompanhados de um adulto responsável.

REGRAS COVID19 ESPECIAIS E TRANSITÓRIAS

As seguintes normas, em caso de incompatibilidade com as anteriormente elencadas,
sobrepõem-se a todas as demais:
1. O recinto e respetiva piscina têm uma lotação máxima de 140 pessoas em
simultâneo, pelo que, sempre que o referido limite seja atingido, o acesso será vedado, independentemente de os utentes estarem munidos de título válido de acesso anual;
2. O número de utentes por colmo não deve ultrapassar os quatro utentes e desde que
integrem o mesmo grupo, devendo o espaço envolvente ser utilizado de forma a
garantir a distância de segurança para os ocupantes do colmo seguinte;
3. O número de utentes por “alvéolos” assinalados no relvado não poderá ultrapassar os quatro utentes e desde que integrem o mesmo grupo, devendo o espaço envolvente ser utilizado de forma a garantir a distância de segurança para os ocupantes dos “alvéolos” seguintes;
4. As piscinas têm as seguintes lotações máximas:
a) Adultos: 28 utentes em simultâneo;
b) Crianças: 8 utentes em simultâneo,
pelo que o acesso às mesmas será vedado sempre que aqueles limites sejam
atingidos;
5. Os utentes deverão:
a) Cumprir as medidas de etiqueta respiratória;
b) Assegurar o distanciamento físico de segurança de 1,5m entre utentes no acesso e
na utilização da área verde e no banho na piscina; O cumprimento da distância
física de segurança não é exigível aos utentes que integrem o mesmo grupo. As
regras de distanciamento físico e os limites de concentração de pessoas aplicam-
se na utilização de toda a área envolvente da piscina;
c) Proceder à limpeza frequente das mãos;
d) Evitar o acesso a zonas com ocupação elevada ou plena;
e) Cumprir as determinações das autoridades competentes;
f) Depositar os resíduos gerados nos locais destinados a esse efeito.
g) A circulação nas zonas de passagem implica a manutenção do distanciamento
físico de segurança de um metro e meio entre cada utente, evitando -se as
paragens nos acessos.
h) Utilizar obrigatoriamente calçado nas instalações sanitárias, devendo adotar
comportamentos de proteção pessoal, tais como a higienização das mãos, a
utilização de máscara ou viseira no interior da instalação, a distância de segurança
e as medidas de etiqueta respiratória.

i) Deverão respeitar a sinalética disponível quanto à circulação no recinto e na
entrada e saída do mesmo;

O não cumprimento dos deveres previstos no ponto anterior, poderá determinar a expulsão
imediata do recinto sem direito a compensação e/ou indemnização.

18. A não observância das regras de utilização da piscina aqui descritas, terá como
consequência que não se possa assumir a responsabilidade por quaisquer
danos ou acidentes que possam a vir a ocorrer em virtude desse facto, e reserva-se o direito de expulsão do recinto ou cancelamento do acesso dos incumpridores sem direito a devolução de quaisquer valores ou compensações, recorrendo se necessário aos agentes de autoridade.

Español

CONDICIONES DE USO DE LA PISCINA Y EL BAR

El acceso y uso de la piscina y su recinto está reservado a los huéspedes con pulseras. Tenga en cuenta que cada persona (adulto o niño a partir de 3 años) debe presentar una pulsera válida.
Siempre que se solicite, en la entrada o en el interior del recinto de la piscina, es obligatorio presentación de la citada pulsera roja para su uso en la piscina.
No se permiten comportamientos que molesten a otros usuarios, como gritos, violencia y desprecio en general.
Es obligatorio el uso del lavapiés antes de acceder a la zona de baño.
No se permiten saltos, clavados, juegos de pelota, uso de flotadores o aletas.
La ropa adecuada es obligatoria para permanecer en el área de la piscina y en el área de la terraza.
No está permitido consumir alimentos y bebidas que no sean adquiridos en el restaurante/bar respectivo.
No está permitido llevar alimentos y/o bebidas a la piscina.
No está permitido el uso de utensilios de vidrio ni vajilla en la piscina y su recinto.
No está permitido el ingreso a la piscina y su recinto de animales, a excepción de los perros guía y únicamente para el recinto.
No está permitido reservar ni marcar tumbonas. Toallas dejadas en se pueden recoger tumbonas para este fin.
No está permitido llevar colchones a las tumbonas.
Los residuos generados deberán ser acondicionados en bolsa de papel o plástico y depositados en los lugares indicados.
No se permiten juegos de pelota y otros.
Debes ducharte en la ducha antes de entrar a la piscina.
Los niños de hasta 3 años solo pueden usar las piscinas con ropa.
adecuado y mediante el uso de pañales adecuados para este fin.
Los menores de 16 años solo pueden ingresar o permanecer en el área de la piscina, acompañados por un adulto responsable.

NORMAS ESPECIALES Y TEMPORALES DE COVID19

Las siguientes reglas, en caso de incompatibilidad con las enumeradas anteriormente,
anular todos los demás:
1. El recinto y su piscina tienen una capacidad máxima de 140 personas en
simultáneamente, por lo que siempre que se alcance el citado límite, se prohibirá el acceso, con independencia de que los usuarios dispongan de un ticket de acceso anual en vigor;
2. El número de usuarios por culmo no debe exceder de cuatro usuarios y siempre que
pertenecen al mismo grupo, y el espacio circundante debe ser utilizado de manera que
garantizar la distancia de seguridad para los ocupantes del culmo próximo;
3. El número de usuarios por “bolsillos” marcados en el césped no podrá exceder de cuatro usuarios, siempre que formen parte de un mismo grupo, debiendo utilizarse el espacio circundante para garantizar la distancia de seguridad de los ocupantes de los siguientes “bolsillos”. ”;
4. Las piscinas tienen la siguiente capacidad máxima:
a) Adultos: 28 usuarios simultáneamente;
b) Niños: 8 usuarios simultáneamente,
por lo que el acceso a los mismos estará prohibido siempre que dichos límites sean pegar;
5. Los usuarios deberán:
a) Cumplir con las medidas de etiqueta respiratoria;
b) Garantizar la distancia física de seguridad de 1,5 m entre usuarios en accesos y
en el uso del área verde y en la piscina; el cumplimiento de la distancia
no se requiere seguridad física de los usuarios que son parte del mismo grupo.
En se aplican reglas de distanciamiento físico y límites de hacinamiento.
Si en el uso de toda el área que rodea la piscina;
c) Proceder a la limpieza frecuente de manos;
d) Evitar el acceso a áreas con alta o plena ocupación;
e) Cumplir las determinaciones de las autoridades competentes;
f) Depositar los residuos generados en los lugares destinados a tal fin.
g) La circulación en las zonas de tránsito implica mantener la distancia
seguridad física de un metro y medio entre cada usuario, evitando topes de acceso.
h) Uso obligatorio de calzado en las instalaciones sanitarias, debiendo adoptar
conductas de protección personal como higiene de manos,
uso de mascarilla o visor dentro de la instalación, la distancia de seguridad
y medidas de etiqueta respiratoria.

i) Deberán respetar la señalización disponible relativa a la circulación en el recinto y en el entrada y salida de los mismos;

El incumplimiento de los deberes previstos en el punto anterior podrá dar lugar a la expulsión.
inmediatamente del local sin derecho a compensación y/o indemnización.

18. El incumplimiento de las normas de uso de la piscina aquí descritas dará lugar a
consecuencia de que no se puede asumir ninguna responsabilidad por
daños o accidentes que puedan ocurrir como consecuencia de ese hecho, y se reserva el derecho de expulsar del local o cancelar el acceso de incumplimiento sin derecho a devolución de valores o indemnización alguna, acudiendo en su caso a las autoridades.

English

TERMS OF USE OF THE POOL AND BAR

Access and use of the swimming pool and its enclosure are reserved for guests with wristbands. Please note that each person (adult or child aged 3 years and over) must present a valid wristband.
Whenever requested, at the entrance or inside the pool enclosure, it is mandatory to
presentation of the aforementioned red wristband for use in the pool.
Behaviors that annoy other users are not allowed, such as shouting, violence and contempt in general.
It is mandatory to use the foot wash before entering the bathing area.
Jumping, diving, ball games, the use of floats or fins are not allowed.
Appropriate clothing is mandatory for staying in the pool area and on the terrace area.
It is not allowed to consume food and drinks that are not purchased at the respective restaurant/bar.
It is not allowed to take food and/or drinks to the pool.
It is not allowed to use glass utensils or crockery in the pool and its enclosure.
It is not allowed to enter the pool and its animal enclosure, with the exception of guide dogs and only for the enclosure.
It is not allowed to reserve or mark sunbeds. Towels left in
sunbeds for this purpose can be collected.
It is not allowed to bring mattresses to the sun loungers.
The generated waste must be conditioned in a paper or plastic bag and deposited in the indicated places.
Ball games and others are not allowed.
You must take a shower in the shower before entering the pool.
Children up to 3 years old can only use the pools with clothing
appropriate and through the use of diapers suitable for this purpose.
Minors up to 16 years of age can only enter or stay in the pool area, accompanied by a responsible adult.

SPECIAL AND TEMPORARY COVID19 RULES

The following rules, in case of incompatibility with those listed above,
override all others:
1. The enclosure and its pool have a maximum capacity of 140 people in
simultaneously, so that whenever the aforementioned limit is reached, access will be prohibited, regardless of whether users have a valid annual access ticket;
2. The number of users per culm must not exceed four users and provided that
belong to the same group, and the surrounding space must be used in a way that
guarantee the safety distance for the occupants of the next culm;
3. The number of users per “pockets” marked on the lawn cannot exceed four users, provided they are part of the same group, and the surrounding space must be used in order to guarantee a safe distance for the occupants of the following “pockets”;
4. The swimming pools have the following maximum capacity:
a) Adults: 28 users simultaneously;
b) Children: 8 users simultaneously,
therefore access to them will be prohibited whenever those limits are hit;
5. Users must:
a) Comply with respiratory etiquette measures;
b) Ensure physical safety distance of 1.5m between users in access and
in the use of the green area and in the swimming pool; the fulfillment of distance
physical security is not required from users who are part of the same group. At
physical distancing rules and crowding limits apply.
if in the use of the entire area surrounding the pool;
c) Proceed with frequent hand cleaning;
d) Avoid access to areas with high or full occupancy;
e) Comply with the determinations of the competent authorities;
f) Deposit the waste generated in the places intended for this purpose.
g) Circulation in transit areas implies maintaining the distance
physical security of one and a half meters between each user, avoiding
access stops.
h) Mandatory use of footwear in sanitary facilities, and must adopt
personal protective behaviors such as hand hygiene,
use of a mask or visor inside the installation, the safety distance
and respiratory etiquette measures.

i) They must respect the available signs regarding the circulation in the enclosure and in the entry and exit thereof;

Failure to comply with the duties provided for in the previous point may lead to expulsion, immediately from the premises without the right to compensation and/or indemnity.

18. Failure to comply with the rules for using the pool described here will result in
consequence that no liability can be assumed for any
damages or accidents that may occur as a result of this fact, and reserves the right to expel from the premises or cancel the access of non-compliance without the right to return any values or compensation, resorting if necessary to the authorities of authority.



Français

CONDITIONS D'UTILISATION DE LA PISCINE ET DU BAR

L'accès et l'utilisation de la piscine et de son enceinte sont réservés aux clients munis de bracelets. Veuillez noter que chaque personne (adulte ou enfant de 3 ans et plus) doit présenter un bracelet valide.
Chaque fois que demandé, à l'entrée ou à l'intérieur de l'enceinte de la piscine, il est obligatoire de présentation du bracelet rouge susmentionné destiné à être utilisé dans bassin.
Les comportements qui agacent les autres utilisateurs ne sont pas autorisés, tels que les cris, la violence et le mépris en général.
Il est obligatoire d'utiliser le pédiluve avant d'entrer dans la zone de baignade.
Les sauts, les plongeons, les jeux de ballon, l'utilisation de flotteurs ou de palmes ne sont pas autorisés.
Une tenue vestimentaire appropriée est obligatoire pour séjourner à l'espace piscine et sur l'espace terrasse.
Il est interdit de consommer de la nourriture et des boissons qui ne sont pas achetées au restaurant/bar respectif.
Il est interdit d'apporter de la nourriture et/ou des boissons à la piscine.
Il est interdit d'utiliser des ustensiles en verre ou de la vaisselle dans la piscine et son abri.
Il est interdit d'entrer dans la piscine et son enclos pour animaux, à l'exception des chiens guides et uniquement pour l'enclos.
Il n'est pas permis de réserver ou de marquer des transats. Serviettes laissées dans
des transats à cet effet peuvent être collectés.
Il est interdit d'apporter des matelas aux chaises longues.
Les déchets générés doivent être conditionnés dans un sac papier ou plastique et déposés aux endroits indiqués.
Les jeux de ballon et autres ne sont pas autorisés.
Vous devez prendre une douche dans la douche avant d'entrer dans la piscine.
Les enfants jusqu'à 3 ans ne peuvent utiliser les piscines qu'avec des vêtements
approprié et par l'utilisation de couches adaptées à cet effet.
Les mineurs jusqu'à 16 ans ne peuvent entrer ou séjourner dans l'espace piscine qu'accompagnés d'un adulte responsable.

RÈGLES COVID19 SPÉCIALES ET TEMPORAIRES

Les règles suivantes, en cas d'incompatibilité avec celles énumérées ci-dessus, remplacer tous les autres :
1. L'enceinte et sa piscine ont une capacité maximale de 140 personnes en
simultanément, de sorte que chaque fois que la limite susmentionnée est atteinte, l'accès sera interdit, que les utilisateurs disposent ou non d'un titre d'accès annuel valable ;
2. Le nombre d'utilisateurs par chaume ne doit pas dépasser quatre utilisateurs et à condition que appartiennent au même groupe et l'espace environnant doit être utilisé de manière à
garantir la distance de sécurité pour les occupants du chaume suivant ;
3. Le nombre d'utilisateurs par "poches" marquées sur la pelouse ne peut excéder quatre utilisateurs, à condition qu'ils fassent partie du même groupe, et l'espace environnant doit être utilisé afin de garantir une distance de sécurité pour les occupants des "poches" suivantes ”;
4. Les piscines ont la capacité maximale suivante :
a) Adultes : 28 utilisateurs simultanément ;
b) Enfants : 8 utilisateurs simultanément,
par conséquent, leur accès sera interdit chaque fois que ces limites seront succès;
5. Les utilisateurs doivent :
a) Respecter les mesures d'étiquette respiratoire ;
b) Assurer une distance physique de sécurité de 1,5 m entre les utilisateurs dans les accès et dans l'utilisation de l'espace vert et de la piscine ; l'accomplissement de la distance
la sécurité physique n'est pas exigée des utilisateurs qui font partie du même groupe. À les règles de distanciation physique et les limites d'encombrement s'appliquent.
si dans l'utilisation de toute la zone entourant la piscine ;
c) Procéder à un nettoyage fréquent des mains ;
d) Éviter l'accès aux zones à forte ou pleine occupation ;
e) Se conformer aux décisions des autorités compétentes ;
f) Déposer les déchets générés dans les lieux prévus à cet effet.
g) La circulation dans les zones de transit implique le maintien de la distance
sécurité physique d'un mètre et demi entre chaque utilisateur, évitant arrêts d'accès.
h) Utilisation obligatoire de chaussures dans les installations sanitaires et doit adopter
comportements de protection individuelle tels que l'hygiène des mains,
utilisation d'un masque ou d'une visière à l'intérieur de l'installation, la distance de sécurité et les mesures d'étiquette respiratoire.

i) Ils doivent respecter la signalisation disponible concernant la circulation dans l'enceinte et dans l'entrée et la sortie de celui-ci ;

Le non-respect des obligations prévues au point précédent peut entraîner l'expulsion.
immédiatement des lieux sans droit à compensation et/ou indemnité.

18. Le non-respect des règles d'utilisation de la piscine décrites ici entraînera
conséquence qu'aucune responsabilité ne peut être assumée pour
dommages ou accidents pouvant survenir de ce fait, et se réserve le droit d'expulser des locaux ou d'annuler l'accès en cas de non-conformité sans droit de restitution de valeurs ou d'indemnités, en recourant si nécessaire aux